т.е. двойната маркировката трябваше да е НЕпрекъсната от обратната страна, та да е ясно, че може да се пресича само от излизащите, което е още по-голям ъпсурд, щото трябва да пресече 2 натоварени платна, вместо само едно като левия завой.
Като цяло тази маркировка, няма приложение в градски условия, поне по смисъла на закона (освен за изрично забраняване на леви/обратни и прочее завои/маневри или както казах, за "разрешение" на разни изходи). И точно поради този факт, всеки си тълкува както му е удобно. Най-доброто приложение е при наличието на 1 лента за изпреварване, в която се сменят посоките на движение периодично (както е на Черния кос, Подбалканския след Пирдоп и тн).
П.П. Без да си кривя душата, ако ми се налагаше да направя същата маневра... И аз бих я направил от там, естествено пропускайки насрещно движещите се.